"- Não vais consolá-lo - disse Lil.
- Um homem consola-se sozinho - disse Wolf voltando para o escritório.
Mentia ao natural e com sinceridade. Consola-se exactamente como uma mulher."

---

"- E nem sequer é de nós (mulheres) que têm medo - disse Lil.
- Isso seria bom de mais - disse Folavril. - Até o medo que sentem, é preciso que venha deles (homens).
(...)
- Porque é que nós resistimos melhor? - perguntou Lil.
- Porque temos um preconceito contra nós próprias - disse Folavril - e isso dá a cada uma de nós a força de um todo. E eles acham que somos complicadas devido a sermos esse todo. (...)
- Então, eles são burros. - disse Lil.
- Não os generalize a eles também - disse Folavril. - Isso torná-los-á igualmente complicados. E nem todos o merecem. Nunca se deve pensar «os homens». Deve pensar-se «Lazuli» ou «Wolf». Eles sim, pensam sempre «as mulheres» e é isso que os perde. "
(...)
Acercaram-se da janela. (...) E havia também Wolf, ajoelhado perto dele, uma mão no seu ombro. Debruçava-se para ele, deveria estar a falar-lhe. "

in A Erva Vermelha,
Boris Vian